В какой программе переводчику мечтать о зверских прибылях и мизерных убытках? Где вести учет движения денежных средств?
Скажу сразу, вопросы сами по себе не новые
А мы на них дали такой ответ: Ability Cash. Это такая маленькая бесплатненькая программка с ого-го-потенциалом. Скачать можно с сайта программы. Несмотря на устрашающую надпись «Это альфа-версия!», программа никакая не альфа-версия, отлично работает, и у меня не глючила ни разу (а пользуюсь уже 3 года). Изначально Ability Cash — программа для личных финансов (скриншоты), однако ж при определённом усердии можно её настроить под любые свои нужды. В Ability Cash можно внедрить даже зачатки CRM-системы!

О тонкостях настройки Ability Cash под бизнес переводов читайте в ветке форума программы — «Распределение прав доступа» и «Бюджетная дата — где использовать?».
Особенно хороши в Ability Cash отчеты. Тут и обороты, и динамика, всё наглядно и цветно.

Можно посмотреть динамику по реальным датам (т.е. движение денежных средств, оно же Cashflow)

а можно поставить флажок «по бюджетной дате» — и отслеживать динамику прибылей и убытков (оно же P&L), т.е. в привязке к оказанию услуг.


В общем, переводы переводами, а копейка рубль бережет!